Avermann Produktkatalog

Avermann Maschinen, Anlagen und Technik Telematik Fernzugriff Maschinenflotte im Blick: OnlineAnzeige aller Maschinenparameter mobiler Presscontainer Beispiel Fernzugriff auf 12“ Touchpanel per App Smarte Entsorgung Fernzugriff – sicher und einfach Wertstoff logistik auf neuem Niveau: Avermann Maschinen lassen sich über ein Telematik-Modul optional online freischalten. Neben der Stand ort- bestimmung lassen sich so die Maschinenparameter sowie Zustandsmeldungen jederzeit überall einsehen und online konfigurieren. Das spart Zeit und Service- einsätze. Mit unserem Fernzugriff ermöglichen wir Ihnen einen proaktiven Support. Es können z. B. Fehler analysiert, Programmparameter geändert und Daten für weitere Analysen bereit gestellt werden. Hierdurch werden Verf ügbarkeit und Produktivi- tät der Maschinen erhöht und Stillstandzeiten minimiert. Sebright AvermannSebright: Hochdruck Entwässerungsanwendungen Avermann-Sebright bietet leistungsstarke und bewährte Lösungen in Edelstahl zur Entwässerung von Industrienebenprodukten sowie für die Ent- leerung von verpackten Produkten wie Getränken und Molkereiprodukten. Diese zuverlässigen und eff izienten Pressen werden allen Herausforderun- 2 2 gen gerecht. Dadurch lassen sich die Volumina von Industriewertstoff en und somit die Anzahl der Transporte auf ein Minimum reduzieren. ab Seite 50

Kanalballenpresse AVOS 88 B Kompakt und sparsam – für hohe Wirtschaftlichkeit Mit der Kanalballenpresse Typ AVOS 88 erreichen Sie höchste Kontinuität. Ob Papier, Kartonage oder Folie – diese Presse liefert täglich überzeugende Leistungen bei hoher Effizienz und Wirtschaftlichkeit. Hochverdichtete, vollautomatisch ab- gebundene Ballen ermöglichen die platzsparende Lagerung und einen kostenoptimierten Transport. Lange Lebensdauer, niedriger Energieverbrauch und einfaches Handling – bei dieser Presse bleiben keine Wünsche offen. Optionen Sie bestimmen die Details – für ein optimales Setup: n n n Handeinfülltrichter Ballenrutsche Weitere Optionen möglich Ihre Vorteile: + Sparsam: Niedriger Energie- verbrauch + Vielseitig: Individuelle + Ausstattungs möglichkeiten Platzsparend: Optimal einsetzbar bei geringem Platzangebot Avermann Maschinenfabrik GmbH & Co. KG Avermann Maschinenfabrik GmbH & Co. KG Lengericher Landstr. 35 n 49078 Osnabrück n Deutschland n T +49 5405 505-0 n F +49 5405 6441 n E info@avermann.de Lengericher Landstr. 35 n 49078 Osnabrück n Deutschland n T +49 5405 505-0 n F +49 5405 6441 n E info@avermann.de 4

Avermann Kanalballenpresse Typ AVOS 88 B Kanalballenpressen Schlauchfangsicherung und Berstschutzschlauch Aufstellung mit Gleitgurt förderer Technik im Überblick Maschinenlänge Maschinenbreite Maschinenhöhe Füllschachtquerschnitt Leergewicht ca. Ballengröße (B x H) Ballengewicht* bis Kanalverstellung Zeit pro Antriebstakt (leer) Leistung Leerlauf (theoretisch) Durchsatz** 35 kg/m3 (Kaufhaus) Durchsatz** 60 kg/m3 (Mischware) Durchsatz** 100 kg/m3 (Sammelware) Spezifische Presskraft Antriebsleistung Presskraft AVOS 88 B11/30 4.030 mm 1.870 mm 2.480 mm 800 x 800 mm 3.860 kg 800 x 550 mm 250 kg automatisch 16 s 94 m3/h 2,6 t/h 4,5 t/h 7,5 t/h 68,2 N/cm2 11 kW 300 kN * abhängig von Ballenlänge und Material ** bezogen auf Schüttgewicht Gültig für alle Maschinen: Ballenlänge einstellbar; Abbindung: 3-fach vertikal; Elektroanschluss: 3 x 400 V, N, PE/50 Hz. Lieferbar in allen Standard RAL-Farbtönen, andere RAL-Farbtöne auf Anfrage. Ideal zum Verpressen von: 4 Hygieneartikel 4 Papier 4 Pappe 4 Folie 4 Tetrapack Optional mit Fernzugriff 5

Kanalballenpresse AVOS 141/181 Handling, Kraft und Flexibilität für Schwergewichte Die Kanalballenpressen Typ AVOS 141 und Typ AVOS 181 vereinen exzellentes Engineering und besondere Langlebigkeit. Unterschied- lichste Materialien werden absolut wunschgemäß und präzise verpresst. Für stark expansives Pressgut ist der Einfüllschacht mit einem zusätzlichen Verdichtungsraum erweiterbar. Die Beschi- ckung der Presse erfolgt wahlweise von Hand oder kontinuierlich und gleichmäßig per Förderband. Die manuelle Abbindung durch vorgefertigte Schnellverschlussdrähte gewährleistet eine konstante Ballenlänge. Optionen Sie bestimmen die Details – für ein optimales Setup: n n n n Kreuzverschnürung zum Abbinden stark expansiver Materialien Schwenkbares Bedienpult Hydraulisch gesteuerte Materialrückhalter Weitere Optionen möglich Ihre Vorteile: + + + + Vielseitig: Verpressen unter- schiedlicher Materialien Effizient: Hohes Ballengewicht bei gleichbleibender Ballen- länge Konstant: Manuelle Abbindung durch Schnell- verschlussdrähte Marktgerecht: Wirtschaftlich verwertbare EURO-Norm Ballen Avermann Maschinenfabrik GmbH & Co. KG Lengericher Landstr. 35 n 49078 Osnabrück n Deutschland n T +49 5405 505-0 n F +49 5405 6441 n E info@avermann.de 6

Avermann Kanalballenpresse Typ AVOS 141/181 Kanalballenpressen Manuelle Abbindung mit Schnellverschlussdrähten Ballen mit Kreuzverschnürung Technik im Überblick AVOS 14115/50 AVOS 18115/50 Maschinenlänge Maschinenbreite Maschinenhöhe Füllschachtquerschnitt Leergewicht ca. Ballengröße (B x H) Ballengewicht* bis Abbindung 7.285 mm 2.390 mm 2.396 mm 1.400 x 1.000 mm 11.000 kg 1.100 x 750 mm 600 kg 4-fach, vertikal Zeit pro Antriebstakt (leer) 26 s Leistung Leerlauf (theoretisch) Durchsatz** 35 kg/m3 (Kaufhaus) Durchsatz** 60 kg/m3 (Mischware) Durchsatz** 100 kg/m3 (Sammelware) Spezifische Presskraft Antriebsleistung Presskraft 159 m3/h 2,0 t/h 3,0 t/h 4,5 t/h 60,6 N/cm2 15 kW 500 kN * abhängig von Ballenlänge und Material ** bezogen auf Schüttgewicht 8.085 mm 2.390 mm 2.396 mm 1.800 x 1.000 mm 12.000 kg 1.100 x 750 mm 600 kg 4-fach, vertikal 34 s 156 m3/h 2,0 t/h 3,0 t/h 4,5 t/h 60,6 N/cm2 15 kW 500 kN Gültig für alle Maschinen: Ballenlänge 1.200 mm; Optional mit Kreuzabbindung: 4-fach vertikal, 3-fach horizontal; Elektroanschluss: 3 x 400 V, N, PE/50 Hz. Lieferbar in allen Standard RAL-Farbtönen, andere RAL-Farbtöne auf Anfrage. Ideal zum Verpressen von: 4 Papier 4 Pappe 4 Folie 4 PET 4 Schaumstoff 4 Restmüll 4 Kunststoff e 4 Dosen 4 Tetrapack 4 Obstkisten 4 Hygieneartikel 7

Kanalballenpresse AVOS 1211 B Höchstleistung für Platzsparer Hohe Schlagkraft auf kleinstem Raum? Mit der Kanalballen- presse Typ AVOS 1211 gelingt die Quadratur des Kreises! Die sehr kompakte Bauform der Presse ermöglicht die problemlose Positionierung in Arbeitsumgebungen, die wenig Stellplatz bieten. Die Presse vereint zudem moderne Technologie mit einer äußerst robusten Bauweise. So profitieren Sie über eine sehr lange Lebens- dauer von hohen Durchsatz- und Leistungspotenzialen. Die AVOS 1211 überzeugt durch einfaches und sicheres Handling – mit vollautomatischem Be trieb und der bewährten 4-fach-Vertikal- abbindung. Optionen Sie bestimmen die Details – für ein optimales Setup: 400 kg Drahtrollenlagerung n n Zuführförderband zur kontinuierlichen, gleich- mäßigen Befüllung Großfeldanzeige zur Angabe der Ballenlänge Weitere Optionen möglich n n Ihre Vorteile: + + + + Robust: Stabile, verwindungs- steife Konstruktion Vielseitig: Individuelle Ausstattungs möglichkeiten Sicher: Vertikale 4-fach Abbindung Platzsparend: Kompakte Bauweise Avermann Maschinenfabrik GmbH & Co. KG Lengericher Landstr. 35 n 49078 Osnabrück n Deutschland n T +49 5405 505-0 n F +49 5405 6441 n E info@avermann.de 8

Avermann Kanalballenpresse Typ AVOS 1211 B Kanalballenpressen TouchscreenDisplay mit vielen Funktionen, intuitive Bedienung Einsatz im Zentrallager Technik im Überblick Maschinenlänge Maschinenbreite Maschinenhöhe Füllschachtquerschnitt Leergewicht ca. Ballengröße (B x H) Ballenlänge Ballengewicht* bis Abbindung Kanalverstellung** Zeit pro Antriebstakt (leer) Leistung Leerlauf (theoretisch) Durchsatz*** 35 kg/m3 (Kaufhaus) Durchsatz*** 60 kg/m3 (Mischware) Durchsatz*** 100 kg/m3 (Sammelware) Spezifische Presskraft Antriebsleistung Presskraft AVOS 1211 B22/60 5.800 mm 2.012 mm 2.865 mm 1.200 x 1.100 mm 9.400 kg 1.100 x 700 mm einstellbar 500 kg 4-fach, vertikal automatisch 20 s 148 m3/h 3,3 t/h 5,6 t/h 7,8 t/h 77,9 N/cm2 22 kW 600 kN * abhängig von Ballenlänge und Material ** Druckplatte vollautomatisch, seitliche Kanalwände manuell *** bezogen auf Schüttgewicht Gültig für alle Maschinen: Ballenlänge einstellbar; Abbindung: 4-fach vertikal; Elektroanschluss: 3 x 400 V, N, PE/50 Hz. Lieferbar in allen Standard RAL-Farbtönen, andere RAL-Farbtöne auf Anfrage. Ideal zum Verpressen von: 4 Papier 4 Pappe 4 Folie 4 PET 4 Tetrapack 4 Hygieneartikel Optional mit Fernzugriff 9

Kanalballenpresse AVOS 1410 BRHF Der Langstreckenläufer Setzen Sie für das Verpressen von Abfall- und Wertstoffen im Dauerbetrieb auf maximale Standfestigkeit! Die Kanalballen- presse Typ AVOS 1410 BRHF mit 22 kW Antriebsleistung und 500 kN Presskraft ist die optimale Arbeitsmaschine überall dort, wo kontinuierliche Leistung im Dauereinsatz gefragt ist. Zum Beispiel in Zentral- und Versandlagern, die im Drei-Schicht-Betrieb arbeiten. Die Presse ist mit hydraulisch gesteuerter Abbindetechnik und einer Presskolbenführung mit gehärteten Stahlrollen auf HARDOX-Laufschienen ausgestattet. Zusätzlich ermöglichen Heiz- und Kühlelemente für das Hydrauliköl einen unterbrechungsfreien Einsatz selbst bei extremen und stark schwankenden Temperaturen. Der Presskolbenantrieb erfolgt durch eine energiesparende, leistungsgeregelte Axialkolben- pumpe. Optionen Sie bestimmen die Details – für ein optimales Setup: n n n n n Zuführförderband zur kontinuierlichen Befüllung Großfeldanzeige zur Angabe der Ballenlänge Drahtriss- und Drahtende- überwachung zur Kontrolle der Bindedrähte 400 kg Drahtrollenlagerung Weitere Optionen möglich Ihre Vorteile: + Robust: Presskolbenführung auf gehärteten Stahlrollen + Sicher: Vertikale 4-fach- + Abbindung Flexibel: Individuelle Aus- stattungsmöglichkeiten + Zuverlässig: Bewährte Technologie aus über 40 Jahren Erfahrung Avermann Maschinenfabrik GmbH & Co. KG Lengericher Landstr. 35 n 49078 Osnabrück n Deutschland n T +49 5405 505-0 n F +49 5405 6441 n E info@avermann.de 10

Avermann Kanalballenpresse Typ AVOS 1410 BRHF Kanalballenpressen Drahtriss und Drahtendeüberwachung zur Kontrolle der Bindedrähte Vollautomatische Press und Wickelanlage Technik im Überblick AVOS 1410 BRHF22/50 Maschinenlänge Maschinenbreite Maschinenhöhe Füllschachtquerschnitt Leergewicht ca. Ballengröße Ballengewicht* bis Kanalverstellung Tankvolumen Zeit pro Antriebstakt (leer) Leistung Leerlauf (theoretisch) Durchsatz** 35 kg/m3 (Kaufhaus) Durchsatz** 60 kg/m3 (Mischware) Durchsatz** 100 kg/m3 (Sammelware) Spezifische Presskraft Antriebsleistung Presskraft 8.610 mm 2.520 mm 3.260 mm 1.400 x 1.000 mm 17.000 kg 1.100 x 700 mm 500 kg automatisch 1.000 l 13 s 275 m3/h 5,7 t/h 7,8 t/h 9,9 t/h 64,9 N/cm2 22 kW 500 kN * abhängig von Ballenlänge und Material ** bezogen auf Schüttgewicht Gültig für alle Maschinen: Ballenlänge einstellbar; Abbindung: 4-fach vertikal; Elektroanschluss: 3 x 400 V, N, PE/50 Hz. Lieferbar in allen Standard RAL-Farbtönen, andere RAL-Farbtöne auf Anfrage. Ideal zum Verpressen von: 4 Papier 4 Pappe 4 Folie 4 PET 4 Kunststoff e 4 Dosen 4 Tetrapack 4 Hygieneartikel Optional mit Fernzugriff 11

Optionen Sie bestimmen die Details – für ein optimales Setup: n n n Avermann-Spezialpresskolben zum Verpressen „schwieriger“ Materialien Zuführförderband zur konti- nuierlichen, gleichmäßigen Befüllung Drahtriss- und Drahtende- überwachung zur Kontrolle der Bindedrähte n Kunststoffdrahtabbindung n Optimiertes Schneidsystem „OptiCut“ Weitere Optionen möglich n Ihre Vorteile: + + Temperaturbeständig: Separater Heiz-, Kühl- und Filterkreislauf für das Hydrau- liköl Vielseitig: Verschiedenste Antriebe je nach Anforderung + Erprobt: Bewährte Techno- logie aus über 40 Jahren Erfahrung Kanalballenpresse AVOS 1410 B Durchdachte Technik für den Dauereinsatz Effizienz ist alles in der Entsorgung – gerade bei großen Abfall- und Wertstoffmengen. Die Kanalballenpresse Typ AVOS 1410 B ist am Markt bekannt für ihre Qualität und Langlebigkeit. Ihre besonderen Merkmale liegen in einem großen Einwurf- schacht, der bewährten Abbindetechnik und der enormen Presskraft. Ein integriertes Heiz- und Kühlsystem für das Hydrauliköl ermöglicht den problemlosen, unterbrechungsfreien Betrieb selbst bei Extremtemperaturen. Der elektrohydraulische Antrieb bis zu 45 kW ist zudem auf hohe Durchsatzleistungen ausgelegt – ideale Voraussetzungen für den Einstieg in die Entsorgungswirtschaft. Avermann Maschinenfabrik GmbH & Co. KG Lengericher Landstr. 35 n 49078 Osnabrück n Deutschland n T +49 5405 505-0 n F +49 5405 6441 n E info@avermann.de 12

Avermann Kanalballenpresse Typ AVOS 1410 B Kanalballenpressen TouchscreenDisplay zum Einstellen für individuelle Materialparameter Versand einer AVOS 1410 B Technik im Überblick AVOS 1410 B30/60 AVOS 1410 B37/70 Maschinenlänge Maschinenbreite Maschinenhöhe Füllschachtquerschnitt Leergewicht ca. Ballengröße (B x H) Ballengewicht* bis Kanalverstellung Zeit pro Antriebstakt (leer) Leistung Leerlauf (theoretisch) Durchsatz** 35 kg/m3 (Kaufhaus) Durchsatz** 60 kg/m3 (Mischware) Durchsatz** 100 kg/m3 (Sammelware) Spezifische Presskraft Antriebsleistung Presskraft 8.610 mm 2.400 mm 3.835 mm 1.400 x 1.000 mm 18.000 kg 1.100 x 700 mm 530 kg automatisch 13 s 304 m3/h 6,3 t/h 8,0 t/h 14,0 t/h 77,9 N/cm2 30 kW 600 kN 8.610 mm 2.400 mm 3.835 mm 1.400 x 1.000 mm 18.000 kg 1.100 x 700 mm 550 kg automatisch 10 s 304 m3/h 6,3 t/h 10,9 t/h 18,2 t/h 90,9 N/cm2 37 kW 700 kN * abhängig von Ballenlänge und Material ** bezogen auf Schüttgewicht Gültig für alle Maschinen: Ballenlänge einstellbar; Abbindung: 4-fach vertikal; Elektroanschluss: 3 x 400 V, N, PE/50 Hz. Lieferbar in allen Standard RAL-Farbtönen, andere RAL-Farbtöne auf Anfrage. Ideal zum Verpressen von: 4 Papier 4 Pappe 4 Folie 4 PET 4 Restmüll 4 Kunststoff e 4 Dosen 4 Tetrapack 4 Verpackungsbänder 4 Obstkisten 4 Hygieneartikel 4 Ersatzbrennstoff e Optional mit Fernzugriff 13

Kanalballenpresse AVOS 1410 B5 Flexibilität und Durchsatzstärke für den universellen Einsatz Die Kanalballenpresse Typ AVOS 1410 B5 ist wie geschaffen für das optimale Verpressen expansiver Materialien und gängiger Wert- stoffe. Dabei besticht sie mit einer enormen Vielseitigkeit und zahlreichen Produktoptionen. Die Presskolbenführung erfolgt auf Stahl rollen und der Antrieb erfolgt über eine oder zwei energie- sparende, leistungsstarke Hy draulikpumpen. Bei Einsatz des optimierten Schneidsystems „OptiCut“ kann die Durchsatzleistung nochmals um ca. 50 Prozent gesteigert werden. Dies ermöglicht – je nach An wendungsfall und Bedarf – einen flexiblen Einsatz dieser Maschine. Die 5-fach-Abbindung garantiert formstabile Ballen – selbst bei expansiven Materialien. Optionen Sie bestimmen die Details – für ein optimales Setup: n n n Avermann-Spezialpresskol- ben zum Verpressen „schwieri- ger“ Materialien Optimiertes Schneidsystem „OptiCut“ Zuführförderband zur konti- nuierlichen, gleichmäßigen Befüllung n Kreuzabbindung n Drahtriss- und Drahtende- überwachung zur Kontrolle der Bindedrähte Weitere Optionen möglich n Ihre Vorteile: + + + Präzise: Formstabile Ballen dank vertikaler 5-fach-Ab- bindung Standfest: Niedriges Aus- fallrisiko durch 2 separate Antriebseinheiten (optional) Erprobt: Bewährte Techno- logie aus über 40 Jahren Erfahrung Avermann Maschinenfabrik GmbH & Co. KG Lengericher Landstr. 35 n 49078 Osnabrück n Deutschland n T +49 5405 505-0 n F +49 5405 6441 n E info@avermann.de 14

Avermann Kanalballenpresse Typ AVOS 1410 B5 Kanalballenpressen 5fachAbbindung OptiCut zur Leistungserhöhung Kart onagehülsen Technik im Überblick AVOS 1410 B5-45/80 AVOS 1410 B5-60/80 AVOS 1410 B5-90/100 Maschinenlänge Maschinenbreite 10.400 mm 2.540 mm 10.400 mm 2.540 mm 10.400 mm 2.540 mm Maschinenhöhe Füllschachtquerschnitt 3.900 mm 1.400 x 1.000 mm 3.900 mm 1.400 x 1.000 mm 3.900 mm 1.400 x 1.000 mm Leergewicht ca. Ballengröße (B x H) Ballengewicht* bis Kanalverstellung Zeit pro Antriebstakt (leer) Leistung Leerlauf (theoretisch) Durchsatz** 35 kg/m3 (Kaufhaus) Durchsatz** 60 kg/m3 (Mischware) Durchsatz** 100 kg/m3 (Sammelware) 23.000 kg 25.000 kg 25.000 kg 1.100 x 750 mm 1.100 x 750 mm 1.100 x 750 mm 650 kg 650 kg 700 kg automatisch automatisch automatisch 16 s 10 s 11 s 236 m3/h 378 m3/h 343 m3/h 7,0 t/h 8,5 t/h 16,0 t/h 9,4 t/h 13,2 t/h 22,0 t/h 97,0 N/cm2 2 x 30 kW 800 kN 9,4 t/h 16,2 t/h 24,0 t/h 121,2 N/cm2 2 x 45 kW 1.000 kN Spezifische Presskraft 97,0 N/cm2 Antriebsleistung Presskraft 45 kW 800 kN * abhängig von Ballenlänge und Material ** bezogen auf Schüttgewicht Gültig für alle Maschinen: Ballenlänge einstellbar; Abbindung: 5-fach vertikal; Optional mit Kreuzabbindung: 5-fach vertikal, 3-fach horizontal; Elektroanschluss: 3 x 400 V, N, PE/50 Hz. Lieferbar in allen Standard RAL-Farbtönen, andere RAL-Farbtöne auf Anfrage. Ideal zum Verpressen von: 4 Papier 4 Pappe 4 Folie 4 PET 4 Restmüll 4 Kunststoff e 4 Dosen 4 Tetrapack 4 Verpackungsbänder 4 Obstkisten 4 Hygieneartikel 4 Ersatzbrennstoff e Optional mit Fernzugriff 15

Optionen Sie bestimmen die Details – für ein optimales Setup: n n n n n n Avermann-Spezialpress- kolben zum Verpressen „schwieriger“ Materialien Optimiertes Schneidsystem „OptiCut“ Zuführförderband zur konti- nuierlichen, gleichmäßigen Befüllung Drahtriss- und Drahtende- überwachung zur Kontrolle der Bindedrähte Kreuzabbindung Weitere Optionen möglich Ihre Vorteile: + + + Gutes Handling: Extra großer Einwurfschacht Leistungsstark: Verpressen sehr großer Abfall- und Wertstoffmengen Erprobt: Bewährte Techno- logie aus über 40 Jahren Erfahrung Kanalballenpresse AVOS 1810 B5 Schlagkräftig und sparsam für große Aufgaben Für das Verpressen großer Abfallmengen ist die Kanalballenpresse Typ AVOS 1810 B5 die Maschine der Wahl. Die Presskolbenführung erfolgt auf Stahlrollen. Zur Verdichtung feinkörniger oder stark expansiver Materialien ist die Ausstattung mit einer Kreuz- abbindung möglich. In Kombination mit dem optimierten Schneidsystem „OptiCut“ und dem Einsatz von wahlweise ein oder zwei höchst energieeffizienten, leistungsstarken Hydraulikpumpen eröffnet sich ein beeindruckendes Einsatzspektrum bei maximaler Durchsatzleistung. Darüber hinaus garantiert ein durchdachtes Schlüsseltransfersystem ein Höchstmaß an Betriebssicherheit (optional). Avermann Maschinenfabrik GmbH & Co. KG Lengericher Landstr. 35 n 49078 Osnabrück n Deutschland n T +49 5405 505-0 n F +49 5405 6441 n E info@avermann.de 16

Avermann Kanalballenpresse Typ AVOS 1810 B5 Kanalballenpressen Installation einer AVOS 1810 B590/100 Presskolben für Kreuzabbindung Technik im Überblick AVOS 1810 B5-60/80 AVOS 1810 B5-90/100 AVOS 1810 B5-110/100 Maschinenlänge Maschinenbreite Maschinenhöhe 11.225 mm 2.540 mm 3.900 mm 11.225 mm 2.540 mm 3.900 mm 11.225 mm 2.540 mm 3.900 mm Füllschachtquerschnitt 1.800 x 1.000 mm 1.800 x 1.000 mm 1.800 x 1.000 mm Leergewicht ca. 26.000 kg 28.000 kg Ballengröße (B x H) 1.100 x 750 mm 1.100 x 750 mm Ballengewicht* bis 650 kg 28.000 kg 1.100 x 750 mm 700 kg automatisch 13 s Kanalverstellung Zeit pro Antriebstakt (leer) Leistung Leerlauf (theoretisch) Durchsatz** 35 kg/m3 (Kaufhaus) Durchsatz** 60 kg/m3 (Mischware) Durchsatz** 100 kg/m3 (Sammelware) Spezifische Presskraft Antriebsleistung Presskraft automatisch 20 s 700 kg automatisch 13 s 238 m3/h 388 m3/h 388 m3/h 5,0 t/h 8,5 t/h 14,2 t/h 97,0 N/cm2 2 x 30 kW 800 kN 12,1 t/h 16,0 t/h 23,2 t/h 121,2 N/cm2 2 x 45 kW 1.000 kN 12,5 t/h 17,5 t/h 26,2 t/h 121,2 N/cm2 2 x 55 kW 1.000 kN * abhängig von Ballenlänge und Material ** bezogen auf Schüttgewicht Gültig für alle Maschinen: Ballenlänge einstellbar; Abbindung: 5-fach vertikal; Optional mit Kreuzabbindung: 5-fach vertikal, 3-fach horizontal; Elektroanschluss: 3 x 400 V, N, PE/50 Hz. Lieferbar in allen Standard RAL-Farbtönen, andere RAL-Farbtöne auf Anfrage. Ideal zum Verpressen von: 4 Papier 4 Pappe 4 Folie 4 PET 4 Restmüll 4 Kunststoff e 4 Dosen 4 Tetrapack 4 Verpackungsbänder 4 Obstkisten 4 Hygieneartikel 4 Ersatzbrennstoff e Optional mit Fernzugriff 17

Kanalballenpresse AVOS 2010 B5 Größer, schneller und stärker – für tägliche Höchstleistungen Die Kanalballenpresse Typ AVOS 2010 B5 ist in Sachen Leistung, Durchsatz und Effizienz eine absolut herausragende Maschi- ne. Die bis ins Detail ausgefeilte Entwicklung lässt keine Wünsche offen. Von der intelligenten Steuerung bis hin zu den leistungs- starken und zugleich höchst energieeffizienten Antrieben werden hier neue Maßstäbe gesetzt. Die AVOS 2010 B5 produziert zudem perfekte Ballen mit einem Maß von 1,1 m x 1,1 m – bei einstell- barer Länge. Je nach Anwendungszweck besteht wahlweise die Möglichkeit einer vertikalen, horizontalen oder Kreuzverschnürung. Selbst unter extremen Temperatur- und Einsatzbedingungen im Dauerbetrieb arbeitet die AVOS 2010 B5 überall auf der Welt absolut zuverlässig, dauerhaft und wirtschaftlich – ein echtes Spitzenprodukt! Optionen Sie bestimmen die Details – für ein optimales Setup: n n Optimiertes Schneidsystem „OptiCut“ Vertikalabbindung n n Horizontalabbindung n Kreuzabbindung n n Zuführförderband zur konti- nuierlichen, gleichmäßigen Befüllung Weitere Optionen möglich Industrie-Router für Fernzugriff Ihre Vorteile: + + + Gutes Handling: Extrem großer Einfüllschacht Passgenau: Ballenmaß 1,1 m x 1,1 m Standfest: Zwei separate Antriebseinheiten + Stark: Presskraft bis 1.700 kN Avermann Maschinenfabrik GmbH & Co. KG Lengericher Landstr. 35 n 49078 Osnabrück n Deutschland n T +49 5405 505-0 n F +49 5405 6441 n E info@avermann.de 18

Avermann Kanalballenpresse Typ AVOS 2010 B5 Kanalballenpressen AVOS 2010 B5 mit Kettengurt förderer Folienballen mit einem Gewicht von über 1.000 kg Technik im Überblick AVOS 2010 B5-110/130 AVOS 2010 B5-110/150 AVOS 2010 B5-150/170 Maschinenlänge Maschinenbreite (Abbindung vertikal) Maschinenbreite (Abbindung horizontal) Maschinenhöhe (Abbindung vertikal) Maschinenhöhe (Abbindung horizontal) 15.782 mm 2.740 mm 15.782 mm 2.740 mm 15.782 mm 2.740 mm 4.858 mm 4.858 mm 4.858 mm 4.550 mm 4.550 mm 4.550 mm 3.220 mm 3.220 mm 3.220 mm Füllschachtquerschnitt 2.000 x 1.000 mm 2.000 x 1.000 mm 2.000 x 1.000 mm Leergewicht ca. Ballengröße (B x H) Ballengewicht* bis 54.000 kg 54.000 kg 54.000 kg 1.100 x 1.100 mm 1.100 x 1.100 mm 1.100 x 1.100 mm 800 kg 1.000 kg 1.200 kg Abbindung 5-fach horizontal 5-fach vertikal oder 5-fach vertikal oder 5-fach vertikal oder 5-fach horizontal 5-fach horizontal Zeit pro Antriebstakt (leer) 21 s Leistung Leerlauf (theoretisch) 680 m3/h Durchsatz** 35 kg/m3 (Kaufhaus) Durchsatz** 60 kg/m3 (Mischware) 15 t/h 25 t/h Durchsatz** 100 kg/m3 (Sammelware) 35 t/h Spezifische Presskraft Antriebsleistung Presskraft 107,4 N/cm2 2 x 55 kW 1.300 kN 21 s 680 m3/h 17 t/h 28 t/h 38 t/h 124 N/cm2 2 x 55 kW 1.500 kN * abhängig von Ballenlänge und Material ** bezogen auf Schüttgewicht 21 s 680 m3/h 19 t/h 32 t/h 40 t/h 140,5 N/cm2 2 x 75 kW 1.700 kN Gültig für alle Maschinen: Ballenlänge einstellbar; Optional mit Kreuzabbindung: 5-fach vertikal, 4-fach horizontal; Elektroanschluss: 3 x 400 V, N, PE/50 Hz. Lieferbar in allen Standard RAL-Farbtönen, andere RAL-Farbtöne auf Anfrage. Ideal zum Verpressen von: 4 Papier 4 Pappe 4 Folie 4 PET 4 Restmüll 4 Kunststoff e 4 Dosen 4 Tetrapack 4 Verpackungsbänder 4 Obstkisten 4 Hygieneartikel 4 Ersatzbrennstoff e Optional mit Fernzugriff 19

OptiCut Mehr Durchsatz und Effizienz für Kanalballenpressen Das neu entwickelte, patentierte Schneidsystem „OptiCut“ ist der Beginn einer neuen Ära im Bau von Kanalballenpressen. Es macht einen Schneidkantenfreistampfer überflüssig und steigert darüber hinaus die Durchsatzleistung der Presse um bislang unerreichte 50 bis 100 Prozent. Von diesem Quantensprung in der Umwelttechnik profitieren insbesondere Anwender, die auf ext- reme Durchsatzzahlen bei maximaler Standfestigkeit angewiesen sind. Denn neben der Reduzierung des Schnittdrucks wird durch einen homogenen Schnittdruckverlauf die gesamte hydraulische und mechanische Beanspruchung deutlich verringert. Möglich wird dies durch einen optimal dimensionierten Ausweichraum für das Material im Schneidprozess. Das OptiCut-System ist sowohl für Avermann-Kanalballenpressen als auch zum Nachrüsten für Fremdfabrikate erhältlich. Patentinhaber Ihre Vorteile: + + + + Wirtschaftlich: Extrem kurze Amortisationszeit Effizient: Steigerung der Produktivität um 50 % bis 100 %, je nach Material Rationell: Reduzierung der Personalkosten Sparsam: Reduzierung der Energiekosten + Wartungsarm: Reduzierung der Instandhaltungskosten + Robust: Erhöhung der Lebens- dauer Gutes Handling: Bessere Stapelbarkeit der Ballen + Avermann Maschinenfabrik GmbH & Co. KG Lengericher Landstr. 35 n 49078 Osnabrück n Deutschland n T +49 5405 505-0 n F +49 5405 6441 n E info@avermann.de 20

OptiCut Kanalballenpressen Zubehör Schnittfläche mit OptiCut bei Ballen material 1.02 Schnittfläche mit OptiCut bei Ballenmaterial 1.04 AVOS 1810 B5 mit OptiCut Gemischtes Altpapier 1.02 (B12) Ohne OptiCut Mit OptiCut Schnittdruck ca. Zeit pro Ballen Ballengewicht (L = 1,45 m) Durchsatz 200 bar 1 min. 55 s 640 kg 20,2 t/h 80 bar 1 min. 20 s 695 kg 31,6 t/h Beispiel: AVOS 1810 B5-90/100 mit zwei Axialkolbenpumpen, je 250 cm3 Kaufhausaltpapier 1.04 (B19) Ohne OptiCut Mit OptiCut Schnittdruck ca. Zeit pro Ballen Ballengewicht (L = 1,40 m) Durchsatz 150 bar 3 min. 40 s 520 kg 8,6 t/h Beispiel: AVOS 1810 B5-90/100 mit zwei Axialkolbenpumpen, je 250 cm3 70 bar 2 min. 43 s 607 kg 13,2 t/h 21

Fördertechnik Flexibilität für Ihre Intralogistik Auf Fördertechnik von Avermann ist Verlass! Die Förderbän der werden durch präzise Laser-Kant-Konstruktionen individuell für jeden Anwendungsfall im Baukastensystem maßgeschneidert und gefertigt. Verschiedene Gurtqualitäten ermöglichen den sicheren Transport selbst schwieriger Schüttgüter mit öl- und fetthaltigen oder aggressiven Komponenten. Optionen Sie bestimmen die Details – für ein optimales Setup: n n n n Ausführung als Aufgabe- und Steigband zur Beschickung von Recyclinganlagen Ausführung als Sortierband Ausführung als Zwischenband bzw. Halden- und Bunkerband Personenschutzsystem Ihre Vorteile: + + + + Vielseitig: Ausführung als Gleit-, Rollen- oder Kettengurt- förderer Individuell: Förderbänder für alle Ansprüche Standfest: Stabile, verwin- dungssteife Konstruktion Platzsparend: Kompakte Bauweise Avermann Maschinenfabrik GmbH & Co. KG Lengericher Landstr. 35 n 49078 Osnabrück n Deutschland n T +49 5405 505-0 n F +49 5405 6441 n E info@avermann.de 22

Optionen Sie bestimmen die Details – für ein optimales Setup: ■ Frei wählbare Haubenaus- führung ■ Nachrüstbare Hub-Kippvor- richtung ■ Zusätzliche Digitalisierungs- optionen ■ Seitliche Hecktür oder Pendeltür Ihre Vorteile: + Telematik-System Echtzeit-Überwachung für proaktives Management + Ultraleiser Betrieb Flüsterpumpe für extrem leisen Betrieb + Hohe Presskra Starke Presskra reduziert Abfallvolumen und Entsor- gungskosten + Schnelle Wartung Austausch der Pressschild- führungen mit nur wenigen Arbeitsschritten für schnellen Service + Hohes Füllvolumen Bis zu 35 % höhere Kapazität im Vergleich zum Wettbe- werb für groe Abfallmengen (Fraktionsabhängig) + Ergonomische Einwu höhe Niedriger Einwu bereich (1,40 m) verbessert Befüllung und Ergonomie + Einfache Entleerung Hohe Konizität sorgt für reibungslose Entleerung + Niedriges Leergewicht je nach Variante ab 4.475 kg E iziente Konstruktion spart Transportkosten + Hohe Kapazität Sehr gro dimensionierte Ein füllö nung (1.775 mm x 1.790 mm) + Designorientierte Qualität Attraktives Industriedesign für die Nutzung in ö entlichen Umgebungen AVOS M ll für Abrollkipper Leicht und e izient – für die ressourcenschonende Entsorgung Der AVOS M ll läutet eine neue Generation mobiler Presscontainer ein, die in Sachen E izienz, Nachhaltigkeit und Flexibilität Mastäbe setzt, die bisher am Markt unerreicht sind. Durch eine optimale Auslegung ist der AVOS M ll bei erhöhter Stabilität um bis zu 500 kg leichter als vergleichbare Maschinen. Dies führt zu zwei bedeutenden Vorteilen: Erhebliche Ersparnisse beim Kra sto - verbrauch und deutlicher Zuwachs bei der maximalen Nutzlast. Wirtscha licher und CO-sparender als mit dem AVOS M ll lassen sich Wertsto e derzeit nicht transportieren. Mit dem neuen Avermann Steuerungskonzept ist der AVOS M ll ein wichtiger Baustein in der Digitalisierung Ihrer Prozesse. Avermann Maschinenfabrik GmbH & Co. KG Lengericher Landstr. 35 ■ 49078 Osnabrück ■ Deutschland ■ T +49 5405 505-0 ■ F +49 5405 6441 ■ E info@avermann.de 24

Avermann Presscontainer Typ AVOS M ll Mobiler Presscontainer dB(A) Visueller Zugriff auf alle Ihre Daten an einem Ort Durchschnittlicher Schallpegel nur 61 dB(A) Technik im Überblick AVOS 16M AVOS 20M AVOS 24M Nettofassungsvermögen Länge über alles Lichte Behälterlänge Maschinenlänge Maschinenbreite Maschinenhöhe Einfüllöff nungslänge Einfüllöff nungsbreite Einwurf höhe Leergewicht* Lärmpegel Ölmenge Volumen pro Hub Takt im Leerlauf (Ecomode) Antriebsleistung Presskraft *Basis/Minimalausstattung 16 m3 6.110 mm 5.515 mm 5.750 mm 2.490 mm 2.550 mm 1.775 mm 1.790 mm 1.400 mm 4.475kg 61 dB(A) 60 l 1,8 m3 51 s (35) 5,5 kW 300 kN 20 m3 6.925 mm 6.330 mm 6.565 mm 2.490 mm 2.550 mm 1.775 mm 1.790 mm 1.400 mm 4.740 kg 61 dB(A) 60 l 1,8 m3 51 s (35) 5,5 kW 300 kN 24 m3 7.740 mm 7.145 mm 7.380 mm 2.490 mm 2.550 mm 1.775 mm 1.790 mm 1.400 mm 5.100 kg 61 dB(A) 60 l 1,8 m3 51 s (35) 5,5 kW 300 kN Gültig für alle Maschinen: Elektroanschluss: 3 x 400 V, N, PE/50Hz; Anbaustecker: CEE-5 x 32 A/6h; Absicherung bauseits: 25 A, träge; Steuerspannung: 24 V DC. Lieferbar in allen Standard RAL-Farbtönen, andere RAL-Farbtöne auf Anfrage. Ideal zum Verpressen von: 4 Restmüll 4 Zahlreiche weitere Materialien 4 Papier 4 Pappe 4 Folie 4 PET Optional mit Telematik 25

Optionen Sie bestimmen die Details – für ein optimales Setup: n n n n n Frei wählbare, austauschbare Haubenausführung Nachrüstbare Hub-Kippvor- richtung Spannungswandler Beliebig erweiterbare Bedien- elemente Zusätzliche Digitalisierungs- optionen n Wiegesystem für exakte n Kostenberechnung Für Kopf- und Rampenauf- stellung Ihre Vorteile: + + + + + + + + Innovativ: Patentierte Bau- gruppen und neue Werkstoffe Elegant: Attraktives Industrie- design für die Nutzung in öffentlichen Umgebungen Flexibilität: Masterflanschsys- tem zur optimalen Anpassung der Einfüllöffnung an Ihre Bedürfnisse Vernetzt: Sämtliche Service- informationen über WLAN und Mobilfunk in Echtzeit abrufbar Nutzerfreundlich: Innovative Steuerung zur einfachen Bedienung Leistungsstark: Bis zu 380 kN Presskraft Benutzerfreundlich: Konische Behälterform zur leichten Entleerung Hochwertig: Teflongeführtes Pressschild + Effizient: Reduzierte Entsor- + gungskosten Standfest: Robuste Bauweise für lange Lebensdauer AVOS M für Absetzkipper Leicht und effizient – für die ressourcenschonende Entsorgung Der AVOS M läutet eine neue Generation mobiler Presscontainer ein, die in Sachen Effizienz, Nachhaltigkeit und Flexibilität Maß- stäbe setzt, die bisher am Markt unerreicht sind. Durch eine optimale Auslegung ist der AVOS M bei erhöhter Stabilität leichter als vergleichbare Maschinen. Dies führt zu zwei bedeutenden Vorteilen: erhebliche Ersparnisse beim Kraftstoffverbrauch und deutlicher Zuwachs bei der maximalen Nutzlast. Wirtschaftlicher und CO2-sparender als mit dem AVOS M lassen sich Wertstoffe derzeit nicht transportieren. Das Masterflanschsystem für Abdeckhauben schafft maximale Flexibilität, und mit dem neuen Avermann Steuerungskonzept ist der AVOS M ein wichtiger Baustein in der Digitalisierung Ihrer Prozesse. Avermann Maschinenfabrik GmbH & Co. KG Lengericher Landstr. 35 n 49078 Osnabrück n Deutschland n T +49 5405 505-0 n F +49 5405 6441 n E info@avermann.de 26

Avermann Presscontainer Typ AVOS M Mobiler Presscontainer WLANKonnektivität Selbstreinigungswanne im Presskopf Technik im Überblick AVOS 10M AVOS 12M Nettofassungsvermögen Lichte Behälterlänge Maschinenlänge Maschinenbreite Maschinenhöhe Einfüllöff nungslänge Einfüllöff nungsbreite Einwurf höhe Leergewicht Ölmenge Volumen pro Hub Takt im Leerlauf Antriebsleistung Presskraft 10 m3 4.255 mm 4.400 mm 2.050 mm 2.510 mm 1.235 mm 1.550 mm 1.400 mm 3.300 kg 60 l 1,0 m3 43 s 5,5 kW 380 kN 12 m3 4.770 mm 4.915 mm 2.050 mm 2.510 mm 1.235 mm 1.550 mm 1.400 mm 3.500 kg 60 l 1,0 m3 43 s 5,5 kW 380 kN Gültig für alle Maschinen: Elektroanschluss: 3 x 400 V, N, PE/50Hz; Anbaustecker: CEE-5 x 32 A/6h; Absicherung bauseits: 25 A, träge; Steuerspannung: 24 V DC. Lieferbar in allen Standard RAL-Farbtönen, andere RAL-Farbtöne auf Anfrage. Ideal zum Verpressen von: Optional mit Telematik 4 Papier 4 Pappe 4 Folie 4 PET 4 Schaumstoff 4 Restmüll 4 Kunststoff e 4 Dosen 4 Obstkisten 4 Styropor 4 Textilien 4 Hygieneartikel 4 Ersatzbrennstoff e 27

Optionen Sie bestimmen die Details – für ein optimales Setup: n n n Spannungswandler Beliebig erweiterbare Bedien- elemente Zusätzliche Digitalisierungs- optionen Ihre Vorteile: + + + + + + + Elegant: Attraktives Industrie- design für die Nutzung in öffentlichen Umgebungen Flexibel: Masterflanschsystem zur optimalen Anpassung der Einfüllöffnung an Ihre Bedürf- nisse Sicher: Gefahrloser Material- einwurf dank Trommel Kompakt: Geringer Platzbedarf, vielfältig einsetzbar Schlagkräftig: Hohe Presskraft – deutlich über dem Markt- niveau Vernetzt: Sämtliche Service- informationen über WLAN und Mobilfunk in Echtzeit abrufbar Nutzerfreundlich: Innovative Steuerung zur einfachen Bedienung AVOS mini Klein, robust, digital – die Lösung wenn’s eng wird Die neue, smarte Maschine für die Wertstoffentsorgung z. B. in Städten, Gemeinden und Tourismusregionen. Der kleine Bruder des bewährten mobilen Presscontainers AVOS M ist die richtige Wahl, wenn wenig Platz zur Verfügung steht. Mit einer Breite von nur 1.380 mm und einer Höhe von 2.020 mm passt er durch jede Gasse und Toreinfahrt und benötigt lediglich ein Raumvolumen von 8,5 Kubikmetern. Durch die spezielle Einwurftrommel bleiben unangenehme Gerüche im Behälter. Die Anlieferung und Abholung des AVOS mini kann mit einem Elektrotransporter erfolgen und ist somit geräuscharm und umweltfreundlich. Eine Anpassung an verschiedene Fahrzeugtypen ist individuell möglich. 28

Avermann Presscontainer Typ AVOS mini Mobiler Presscontainer Einwurft rommel Vandalismusgeschützte Bedieneinheit Technik im Überblick Nettofassungsvermögen Länge über alles Lichte Behälterlänge Maschinenlänge Maschinenbreite Maschinenhöhe Einwurf höhe (Einwurf -Trommel DS64X-125L) Öff nungshöhe (Einwurf -Trommel DS64X-125L) Öff nungsbreite (Einwurf -Trommel DS64X-125L) Einfüllvolumen Leergewicht Ölmenge Volumen pro Hub Takt im Leerlauf Antriebsleistung Presskraft AVOS mini 2 m3 3.200 mm 2.675 mm 2.990 mm 1.380 mm 2.020 mm (2.050 mm Heckrolle) 1.305 mm 355 mm 700 mm 125 dm3 1.750 kg 8 l 225 dm3 32 s 2,2 kW 136 kN Gültig für alle Maschinen: Elektroanschluss: 3 x 400 V, N, PE/50Hz; Anbaustecker: CEE-5x16 A/6h; Absicherung bauseits: 25 A, träge; Steuerspannung: 24 V DC. Lieferbar in allen Standard RAL-Farbtönen, andere RAL-Farbtöne auf Anfrage. Ideal zum Verpressen von: Optional mit Telematik 4 Papier 4 Pappe 4 Folie 4 PET 4 Schaumstoff 4 Restmüll 4 Kunststoff e 4 Dosen 4 Obstkisten 4 Styropor 4 Textilien 4 Hygieneartikel 4 RDF 29

Optionen Sie bestimmen die Details – für ein optimales Setup: n Schräge oder hohe Seiten- wände; individuelle Öffnungs- möglichkeiten n Vergrößerte Einfüllöffnung „L“ n Hecktür als Pendelklappe oder als Seitentür Integrierte Hub-Kipp-Vorrich- tung Webbasiertes Meldesystem n n n ECOTOM.online n Kopf- oder Rampenaufstel- lung Integrierter Heckhaken n Ihre Vorteile: + + + Leistungsstark: 380 kN Press- kraft Sicher: 24 V Sicherheits- und Digitalsteuerung Benutzerfreundlich: Konische Behälterform zur leichten Entleerung + Aufnahmefähig: Große Einfüll- öffnung + Hochwertig: Besondere Kombination von Stahl-/Tef- lonführung für Pressschilder und Schleppbleche Optimiert: Große Reinigungs- klappe + Presscontainer für Abrollkipper Optimale Abfuhr für hohe Effizienz Avermann Presscontainer reduzieren das Volumen von Haus- und Gewerbeabfällen sowie Papier und an deren Wertstoffen bis auf ein Sechstel ihres ursprünglichen Volumens und mindern so die Transport- und Entsor gungskosten auf besonders wirtschaft- liche Art. Auch die Nebenkosten, die bei offenen Abfall- und Wertstoffbehältern durch das Zusammendrücken von Kartons, das Zerkleinern von sperrigen Kisten usw. entstehen, entfallen hier voll ständig. Zahlreiche Optionen bieten Flexibilität für die individuellen Aufstellbedingungen und helfen damit, Ihre Prozesse kostengünstiger zu gestalten. Avermann Maschinenfabrik GmbH & Co. KG Lengericher Landstr. 35 n 49078 Osnabrück n Deutschland n T +49 5405 505-0 n F +49 5405 6441 n E info@avermann.de 30

Avermann Presscontainer für Abrollkipper Mobiler Presscontainer Eingelassener Haken Angeflanschte HupKippVorrichtung Technik im Überblick MPC 16 P/E/L/R MPC 18 P/E/L/R MPC 20 P/E/L/R MPC 24 P/E/L/R Nettofassungsvermögen Maschinenlänge* Maschinenbreite Maschinenhöhe Einfüllöff nungslänge Einfüllöff nungsbreite Einwurf höhe Leergewicht Ölmenge Volumen pro Hub Takt im Leerlauf Antriebsleistung Presskraft 16 m3 6.000 mm 2.500 mm 2.550 mm 1.300 mm 1.980 mm 1.480 mm 5.100 kg 70 l 1,9 m3 63 s 5,5 kW 380 kN 18 m3 6.450 mm 2.500 mm 2.550 mm 1.300 mm 1.980 mm 1.480 mm 5.300 kg 70 l 1,9 m3 63 s 5,5 kW 380 kN 20 m3 6.800 mm 2.500 mm 2.550 mm 1.300 mm 1.980 mm 1.480 mm 5.700 kg 70 l 1,9 m3 63 s 5,5 kW 380 kN 24 m3 7.350 mm 2.500 mm 2.550 mm 1.300 mm 1.980 mm 1.480 mm 6.200 kg 70 l 1,9 m3 63 s 5,5 kW 380 kN * bei Hakenaufnahme hinten: ca. + 260 mm Gültig für alle Maschinen: Elektroanschluss: 3 x 400 V, N, PE/50 Hz; Anbaustecker: CEE-5 x 32 A/6 h; Absicherung bauseits: 25 A, träge; Steuerspannung: 24 V DC. Lieferbar in allen Standard RAL-Farbtönen, andere RAL-Farbtöne auf Anfrage. Ideal zum Verpressen von: Optional mit Telematik 4 Papier 4 Pappe 4 Folie 4 PET 4 Schaumstoff 4 Restmüll 4 Kunststoff e 4 Dosen 4 Obstkisten 4 Styropor 4 Textilien 4 Hygieneartikel 4 Ersatzbrennstoff e 31

Optionen Sie bestimmen die Details – für ein optimales Setup: n Schräge oder hohe Seiten- wände; individuelle Öffnungs- möglichkeiten n Wiegesystem für exakte n Kostenberechnung 4-Punkt-Verriegelung und Absperrschieber n Webbasiertes Meldesystem für Standort und Füllstände Für Kopf- und Rampenauf- stellung n Ihre Vorteile: + + + + Leistungsstark: Bis zu 380 kN Presskraft Sicher: 24 V Sicherheits- und Digitalsteuerung Benutzerfreundlich: Konische Behälterform zur leichten Entleerung Hochwertig: Teflongeführtes Pressschild + Effizient: Reduzierte Entsor- + gungskosten Standfest: Robuste Bauweise für lange Lebensdauer Presscontainer für Absetzkipper Modernste Technik für die wirtschaftliche Entsorgung Je geringer das Abfallvolumen, desto geringer sind die Trans- port- und Entsorgungskosten. Mit Avermann Presscontainern für Absetzkipper reduzieren Sie das Volumen von Haus-, Garten- und Papierabfällen auf ein Sechstel des ursprünglichen Volumens. Dadurch wird der Transport erheblich effizienter. Avermann Maschinenfabrik GmbH & Co. KG Lengericher Landstr. 35 n 49078 Osnabrück n Deutschland n T +49 5405 505-0 n F +49 5405 6441 n E info@avermann.de 32

Avermann Presscontainer für Absetzkipper Mobiler Presscontainer Manuelle Verriegelung MPC für Absetzer mit integriert er HubKippVorrichtung Technik im Überblick MPC 5 P/E MPC 8 P/E MPC 10 P/E MPC 12 P/E Nettofassungsvermögen Maschinenlänge Maschinenbreite Maschinenhöhe Einfüllöff nungslänge Einfüllöff nungsbreite Einwurf höhe Leergewicht Ölmenge Volumen pro Hub Taktzeit im Leerlauf Antriebsleistung Presskraft 5 m3 3.850 mm 1.970 mm 1.870 mm 670 mm 1.620 mm 1.230 mm 2.700 kg 30 l 0,7 m3 27 s 5,5 kW 200 kN 8 m3 4.125 mm 1.970 mm 2.300 mm 670 mm 1.620 mm 1.230 mm 3.000 kg 30 l 0,7 m3 27 s 5,5 kW 200 kN 10 m3 4.485 mm 2.040 mm 2.500 mm 1.000 mm 1.570 mm 1.420 mm 3.600 kg 60 l 1,0 m3 43 s 5,5 kW 380 kN 12 m3 4.920 mm 2.040 mm 2.500 mm 1.000 mm 1.570 mm 1.420 mm 3.800 kg 60 l 1,0 m3 43 s 5,5 kW 380 kN Gültig für alle Maschinen: Elektroanschluss: 3 x 400 V, N, PE/50 Hz; Anbaustecker: CEE-5 x 32 A/6 h; Absicherung bauseits: 25 A, träge; Steuerspannung: 24 V DC. Lieferbar in allen Standard RAL-Farbtönen, andere RAL-Farbtöne auf Anfrage. Ideal zum Verpressen von: Optional mit Telematik 4 Papier 4 Pappe 4 Folie 4 PET 4 Schaumstoff 4 Restmüll 4 Kunststoff e 4 Dosen 4 Obstkisten 4 Styropor 4 Textilien 4 Hygieneartikel 4 Ersatzbrennstoff e 33

Nassmüllpressen für Abrollkipper Lösungen für hygienische Nassmüllentsorgung Avermann bietet spezialisierte Pressen für die zuverlässige Verdichtung feuchter Abfälle. Diese Lösungen sind prädestiniert für den Einsatz in Hotels, Großküchen, Krankenhäusern und allen anderen Einsatzorten mit hohen Anteilen an organischen und nassen oder feuchten Abfällen. Avermann entwickelt stetig innovative Technologien und öffnet Ihnen damit neue Türen für eine erfolgreiche Abfallentsorgung. Die Nassmüllpressen garan- tieren eine effiziente Verdichtung, aufgrund der bemerkenswerten Steigerung der Presskraft. Im Zusammenspiel mit der erweiterten Einfüllöffnung können ohne Schwierigkeiten größere Mengen an organischen Abfällen komprimiert werden. Die Pressen sind durch eine Spezialverriegelung gegen das Austreten von Flüssigkeit gesichert. Zudem sorgen ein selbstreinigender Presskolben und die wannenförmige Bauform des Presskolbens für den wartungs- armen Betrieb. Nassmüllpressen von Avermann sind als Standard- konfiguration für das Exchange-Route-Verfahren erhältlich. Optionen Sie bestimmen die Details – für ein optimales Setup: n n n n n n Einfüllöffnungsabdeckhaube Ozongenerator Rundumdichtung an der Pendelklappe 4-Punkt-Verriegelung (optional mit verlängerter Verriegelungsratsche) Webbasiertes Meldesystem für Standort und Füllstände C-Rohr-Anschluss Ihre Vorteile: + + + Sauber: Flüssigkeitsdicht für die hygienische Entsorgung Standfest: Robuste Bauweise für lange Lebensdauer Sicher: 24 V Sicherheits- und Digitalsteuerung + Optimiert: Reduzierte Entsorgungskosten Avermann Maschinenfabrik GmbH & Co. KG Lengericher Landstr. 35 n 49078 Osnabrück n Deutschland n T +49 5405 505-0 n F +49 5405 6441 n E info@avermann.de 34

Avermann Nassmüllpresse für Abrollkipper Mobile Nassmüllpresse Ozongenerator PendelhubPressschild Technik im Überblick AVOS 17B AVOS 20B AVOS 22B AVOS 24B Nettofassungsvermögen 17 m3 Maschinenlänge Maschinenbreite Maschinenhöhe Einfüllöff nungslänge Einfüllöff nungsbreite Einwurf höhe Leergewicht Ölmenge Volumen pro Hub Taktzeit im Leerlauf Transportsystem Antriebsleistung Presskraft 5.611 mm 2.572 mm 2.641 mm 1.270 mm 1.800 mm 1.485 mm 4.800 kg 70 l 0,67 m3 22 s Abroller 5,5 kW 380 kN 20 m3 6.481 mm 2.572 mm 2.641 mm 1.270 mm 1.800 mm 1.485 mm 5.220 kg 70 l 0,67 m3 22 s Abroller 5,5 kW 380 kN 22 m3 6.686 mm 2.572 mm 2.641 mm 1.270 mm 1.800 mm 1.485 mm 5.310 kg 70 l 0,67 m3 22 s Abroller 5,5 kW 380 kN 24 m3 7.186 mm 2.572 mm 2.641 mm 1.270 mm 1.800 mm 1.485 mm 5.450 kg 70 l 0,67 m3 22 s Abroller 5,5 kW 380 kN Gültig für alle Maschinen: Elektroanschluss: 3 x 400 V, N, PE/50 Hz; Anbaustecker: CEE-5 x 32 A/6 h; Absicherung bauseits: 25 A, träge; Steuerspannung: 24 V DC. Lieferbar in allen Standard RAL-Farbtönen, andere RAL-Farbtöne auf Anfrage. Ideal zum Verpressen von: 4 PET 4 Restmüll 4 Kunststoff e 4 Dosen 4 Tetrapack 4 Textilien 4 Organischer Abfall 4 Hygieneartikel 4 Ersatzbrennstoff e Optional mit Telematik 35

Nassmüllpressen für Absetzkipper und Abrollkipper Lösungen für hygienische Nassmüllentsorgung Avermann bietet spezialisierte Pressen für die zuverlässige Verdichtung feuchter Abfälle. Diese Lösungen sind prädestiniert für den Einsatz in Hotels, Großküchen, Krankenhäusern und allen anderen Einsatzorten mit hohen Anteilen an organischen und nassen oder feuchten Abfällen. Die Pressen sind durch eine Spezialverriegelung gegen das Austreten von Flüssigkeit gesichert. Zudem sorgen ein selbstreinigender Presskolben und die wannenförmige Bauform des Presskolbens für den wartungs- armen Betrieb. Nassmüllpressen von Avermann sind als Standardkonfiguration für das Exchange-Route-Verfahren erhältlich. Optionen Sie bestimmen die Details – für ein optimales Setup: n n n n n n Einfüllöffnungsabdeckhaube Ozongenerator Rundumdichtung an der Pendelklappe 4-Punkt-Verriegelung (optional mit verlängerter Verriegelungsratsche) Webbasiertes Meldesystem für Standort und Füllstände C-Rohr-Anschluss Ihre Vorteile: + Sauber: Flüssigkeitsdicht für die hygienische Entsorgung Standfest: Robuste Bauweise für lange Lebensdauer Sicher: 24 V Sicherheits- und Digitalsteuerung Optimiert: Reduzierte Entsorgungskosten + + + Avermann Maschinenfabrik GmbH & Co. KG Lengericher Landstr. 35 n 49078 Osnabrück n Deutschland n T +49 5405 505-0 n F +49 5405 6441 n E info@avermann.de 36

Avermann Nassmüllpresse für Absetzkipper und Abrollkipper Mobile Nassmüllpresse Außen liegender Hydraulikzylinder Ozongenerator Technik im Überblick MPC 10 P/E/N/B MPC 16 P/E/N/B MPC 20 P/E/N/B Nettofassungsvermögen Maschinenlänge Maschinenbreite Maschinenhöhe Einfüllöff nungslänge Einfüllöff nungsbreite Einwurf höhe Leergewicht Ölmenge Volumen pro Hub Taktzeit im Leerlauf Transportsystem Antriebsleistung Presskraft 10 m3 4.550 mm 2.040 mm 2.510 mm 1.320 mm 1.430 mm 1.420 mm 3.100 kg 45 l 0,5 m3 22 s Absetzer 5,5 kW 200 kN 16 m3 5.490 mm 2.500 mm 2.550 mm 1.320 mm 1.430 mm 1.490 mm 3.900 kg 45 l 0,5 m3 22 s Abroller 5,5 kW 200 kN 20 m3 6.330 mm 2.500 mm 2.550 mm 1.320 mm 1.430 mm 1.490 mm 4.100 kg 45 l 0,5 m3 22 s Abroller 5,5 kW 200 kN Gültig für alle Maschinen: Elektroanschluss: 3 x 400 V, N, PE/50 Hz; Anbaustecker: CEE-5 x 32 A/6 h; Absicherung bauseits: 25 A, träge; Steuerspannung: 24 V DC. Lieferbar in allen Standard RAL-Farbtönen, andere RAL-Farbtöne auf Anfrage. Ideal zum Verpressen von: 4 PET 4 Restmüll 4 Kunststoff e 4 Dosen 4 Tetrapack 4 Textilien 4 Organischer Abfall 4 Hygieneartikel 4 Ersatzbrennstoff e Optional mit Telematik 37

Optionen Sie bestimmen die Details – für ein optimales Setup: n n n n n n Nettofassungsvermögen von 10 m3 - 32 m3 Individueller Gebäudean- schluss Sicherheitseinfülltrichter und Revisionsklappe Querverschiebeeinrichtung zum schnellen Behälter- wechsel Webbasiertes Meldesystem für Standort und Füllstände Manuelle oder halbautoma- tische An- und Abkoppelvor- richtung Ihre Vorteile: + + + + + Aufnahmefähig: Einfüll- schacht bis 2,0 m x 1,9 m Optimiert: Für expansive und schwer zu verarbeitende Stoffe (z. B. PET) Leistungsstark: Ständig verfügbar Standfest: Robuste Bauweise für lange Lebensdauer Effizient: Höhere Transport- leistung und Transportkosten- optimierung Stationäre Pressen Höchste Wirtschaftlichkeit für große Abfallmengen Stationäre Pressen von Avermann überzeugen dank vor- flanschbarer Transportbehälter durch hohe Variabilität und Individualität. An das fest installierte Pressteil werden Transport- behälter bis zu einem Nettofassungsvolumen von 32 m3 ange- klammert. Den gesamten Arbeitsablauf steuert die integrierte, wartungsarme Elektrohydraulik. Durch die optimale Verdichtung ohne Stillstandzeit der vorgelagerten Produktionsstraße, profitieren Sie von einer umweltgerechten, hygienischen und sehr wirt- schaftlichen Entsorgung. Avermann Maschinenfabrik GmbH & Co. KG Lengericher Landstr. 35 n 49078 Osnabrück n Deutschland n T +49 5405 505-0 n F +49 5405 6441 n E info@avermann.de 38

Avermann Stationäre Presse Typ SP Stationäre Pressen Hydraulische Behälterankopplung Hydraulische Behälterverschlusseinheit Technik im Überblick SP 12 SP 16 SP 20 Maschinenlänge Maschinenbreite Maschinenhöhe* Einfüllöff nungslänge* Einfüllöff nungsbreite* Einwurf höhe* Leergewicht* Ölmenge Volumen pro Hub Taktzeit im Leerlauf** Antriebsleistung Presskraft 2.370 mm 1.732 mm 1.645 mm 1.278 mm 1.346 mm 1.275 mm 2.700 kg 140 l 1,0 m3 45 s 7,5 kW 380 kN 3.265 mm 2.076 mm 1.648 mm 1.648 mm 1.350 mm 1.275 mm 3.400 kg 140 l 1,3 m3 62 s 7,5 kW 380 kN 3.370 mm 2.260 mm 1.400 mm 2.000 mm 1.900 mm 1.350 mm 4.100 kg 140 l 2,0 m3 62 s 7,5 kW 380 kN * ohne Trichter ** kürzere Taktzeiten auf Anfrage Gültig für alle Maschinen: Elektroanschluss: 3 x 400 V, N, PE/50 Hz; Anbaustecker: CEE-5 x 32 A/6 h oder Direktanschluss; Absicherung bauseits: 32 A, träge; Steuerspannung: 24 V DC. Lieferbar in allen Standard RAL-Farbtönen, andere RAL- Farbtöne auf Anfrage. Ideal zum Verpressen von: Optional mit Telematik 4 Papier 4 Pappe 4 Folie 4 PET 4 Schaumstoff 4 Restmüll 4 Kunststoff e 4 Dosen 4 Tetrapack 4 Verpackungsbänder 4 Obstkisten 4 Styropor 4 Textilien 4 Organischer Abfall 4 Hygieneartikel 4 Ersatzbrennstoff e 39

Stationäre Schneckenverdichter Höchste Verdichtung für maximales Einsparpotenzial Ihr optimales Entsorgungskonzept für expansives Press gut: Der leistungsstarke Getriebemotor und ein optimaler Kettenantrieb erzielen im Zusammenspiel einen extrem hohen Verdichtungs- grad. Dadurch reduzieren Sie Ihre Abfuhrkosten auf ein Minimum. Zudem garantiert die konstante Drehbewegung der Schnecken- welle eine kontinuierliche Befüllung. Optionen Sie bestimmen die Details – für ein optimales Setup: n n n n Speziell entwickelte Einzugs- vorrichtung zur Vorzerklei- nerung bzw. zur Vermeidung von Brückenbildung Ausführung mit Simplex- Kettenantrieb (11 kW) oder Duplex-Kettenantrieb (15 kW) Webbasiertes Meldesystem für Standort und Füllstände Fotozellensteuerung für den automatischen Pressanlauf Ihre Vorteile: + Effizient: Hoher Verdichtungs- + grad Wartungsarm: Hoch bean- spruchbare Lagerpaarung + Standfest: Robuste Bauweise für lange Lebensdauer Avermann Maschinenfabrik GmbH & Co. KG Lengericher Landstr. 35 n 49078 Osnabrück n Deutschland n T +49 5405 505-0 n F +49 5405 6441 n E info@avermann.de 40

Avermann Stationärer Schneckenverdichter Stationäre Pressen DuplexKettenantrieb (15 kW) Schneckenwelle Technik im Überblick Maschinenlänge Maschinenbreite Maschinenhöhe* inkl. Schaltschrank Einfüllöff nungslänge* Einfüllöff nungsbreite* Höhe bis Flansch für Trichter* Leergewicht* Theoretischer Durchsatz Schneckenumdrehung Einzugsvorrichtung (optional) Antriebsleistung Presskraft * ohne Trichter SSP 80S 2.085 mm 2.500 mm 1.880 mm 1.300 mm 1.380 mm 1.310 mm 2.800 kg 2,7 m3/Min. 14 U/Min. 3 kW 11 kW 78 kN SSP 80D 2.085 mm 2.500 mm 1.880 mm 1.300 mm 1.380 mm 1.310 mm 3.000 kg 3,0 m3/Min. 15,7 U/Min. 3 kW 15 kW 94 kN Gültig für alle Maschinen: Elektroanschluss: 3 x 400 V, N, PE/50 Hz; Anbaustecker: CEE-5 x 63 A/6 h; Absicherung: 63 A, träge; Steuer- spannung: 24 V DC. Lieferbar in allen Standard RAL-Farbtönen, andere RAL-Farbtöne auf Anfrage. Ideal zum Verpressen von: Optional mit Telematik 4 Papier 4 Pappe 4 PET 4 Restmüll 4 Kunststoff e 4 Dosen 4 Tetrapack 4 Obstkisten 4 Styropor 4 Organischer Abfall 4 Hygieneartikel 4 Ersatzbrennstoff e 41

Transportbehälter Erfolgreiches Konzept für maximale Wirtschaftlichkeit Transportbehälter von Avermann kommen wahlweise bei statio- nären Pressen oder Schneckenverdichtern zum Einsatz. Sie sind zudem problemlos in Verschiebeeinheiten integrierbar. Variable Behältergrößen von 20 m3 bis 32 m3 sind je nach Einsatzzweck und Art der Presse bzw. des Schneckenverdichters verfügbar. Optionen Sie bestimmen die Details – für ein optimales Setup: n Einsatz an stationären Pressen oder stationären Schneckenverdichtern Ihre Vorteile: + + + + Aufnahmefähig: Nettofas- sungsvermögen bis zu 32 m3 Verriegelungsmöglichkeiten: Seitlich angeschlagene Tür oder Pendelentleerungsklap- pe mit unterschiedlichsten Verriegelungsmechanismen Zugeschnitten: Bedarfsorien- tierte Nutzung Standfest: Robuste Stahl- konstruktion für lange Lebens- dauer Avermann Maschinenfabrik GmbH & Co. KG Lengericher Landstr. 35 n 49078 Osnabrück n Deutschland n T +49 5405 505-0 n F +49 5405 6441 n E info@avermann.de 42

Optionen Sie bestimmen die Details – für ein optimales Setup: n Individuelle Anfertigung für Sonderbehälter n Anschraubbarer Hebekamm n n für 120 l und 240 l Müllgroß- behälter (MGB) Hydraulischer Hebekamm für Hebegewichte über 40 kg Edelstahlrutschblech, z. B. für säurehaltiges oder aggressi- ves Material n 2-Zylinder-Ausführung Ihre Vorteile: + + + + Kompatibel: Unzählige Einsatzmöglichkeiten vor den Ringmaschinen Typ 10 RM, Typ 20 RM und der Nassmüll- presse Typ 20N RM Benutzerfreundlich: Schnelle Umrüstung vor Ort Vielseitig: Ausführung mobil oder stationär Flexibel: Entleeren von MGB mit Flachdeckel (optional) in den Größen 660 l, 770 l und 1.100 l + Leicht integrierbar: Strom- versorgung der HKV Typ 10/20 RM und der Maschine erfolgt über eine Spannungs- versorgung Sicher und sauber: Sammel- anhaftungskante zur Verhin- derung von Verunreinigungen vor Ort Leistungsstark: besonders hohe Hebeleistung + + HubKippVorrichtungen Systeme für die effiziente Entleerung Hub-Kipp-Vorrichtungen von Avermann eignen sich zum Entleeren von Norm- und individuellen Umleerbehältern. Sie werden entweder als integrierter Bestandteil des Presscontainers bzw. der stationären Presse oder als „selbstständige“ Einheit geliefert, die an bestehende Maschinen angeflanscht werden kann. Unsere HKV können außerdem mit einem mechanischen Deckelöffner für Müllgroßbehälter (MGB) mit Runddeckel ausgestattet werden. Avermann Maschinenfabrik GmbH & Co. KG Lengericher Landstr. 35 n 49078 Osnabrück n Deutschland n T +49 5405 505-0 n F +49 5405 6441 n E info@avermann.de 44

Zerreißer Der Turbolader für Ihre Entsorgungslösung Konzipiert nach den neuesten Sicherheitsrichtlinien ist der Zerreißer ein vielseitig einsetzbares Werkzeug. Ob Holz-Paletten oder verschiedenste Kartonage- und Papier- fraktionen, der AVOS ZR ermöglicht es Ihnen auf kleinstem Raum das Arbeitsergebnis optimal an Ihre Ansprüche anzupassen. In Verbindung mit der integrierbaren Trichteranlage verf ügt der Zerreißer über ein Schall- und Splitterschutzsystem, das für optimale Sicherheit im Betrieb sorgt. Perf ekt geeignet für verschiedene Anlagen wie Kanalballenpressen und Zweiwege- pressen sowie stationäre Pressen und Schneckenpressen. Ihre Vorteile: + Eff izient: Leichtes Zerkleinern von Holz und sperrigen Kartonagen Wartungsarm: Einfache Hand- habung, keine Rüstarbeiten + + Standfest: Robuste Bauweise für lange Lebensdauer + Universell: einsetzbar im Verbund mit Kanalballenpres- sen, stationären Pressen und Entsorgungssystemen Avermann Maschinenfabrik GmbH & Co. KG Lengericher Landstr. 35 n 49078 Osnabrück n Deutschland n T +49 5405 505-0 n F +49 5405 6441 n E info@avermann.de 46

Siebtrommel Flexibel und leistungsstark Siebtrommeln von Avermann sind in verschiedenen Sieblängen, Durchmessern und Lochungen erhältlich und werden exakt an Ihre Anforderungen angepasst. Ein Nachrüsten bzw. Anpassen der Anlage an neue Gegebenheiten ist auch im Nachhinein möglich. Durch das Einsetzen unterschiedlicher Siebbleche können mehre- re Siebfraktionen mit nur einer Trommel erzeugt werden. Optionen Sie bestimmen die Details – für ein optimales Setup: n n n Mit kompletter Einhausung inkl. Schiebetür zur Wartung Mit Wechselsiebbelägen zum manuellen Umrüsten für verschiedene Materialfrak- tionen Mit elektronischer Drehzahl- verstellung Ihre Vorteile: + Hervorragende Klassifizierung von Bau-, Gewerbe-, und Papierabfällen sowie Kompost und Erde Individuelle Planung und Fertigung Zuverlässig auch unter här- testen Einsatzbedingungen Stabile, verwindungssteife Konstruktion + + + Avermann Maschinenfabrik GmbH & Co. KG Lengericher Landstr. 35 n 49078 Osnabrück n Deutschland n T +49 5405 505-0 n F +49 5405 6441 n E info@avermann.de 48

Sebright DRAM Entwässerung durch Hochleistungsextruder Üblicherweise wird der Extruder genutzt, um Flüssigkeiten aus verschiedenen industriellen Nebenprodukten sowie Getränke- gebinden und Lebensmittelverpackungen zu extrahieren. Vielfach getestet, hat sich der Extruder als verlässliche und effiziente Hochleistungs-Entwässerungspresse erwiesen. Ursprünglich entworfen, um Spuckstoffe aus der Papierproduktion zu entwässern, zeigt sich der Extruder ebenfalls äusserst effektiv bei der Verarbeitung weitere nasser Produkte, wie beispielsweise Schleifabrieb, Glaswolle, Rückstände recyceltem Plastiks und generell verpackter Flüssigkeiten. 20 Jahre Erfahrung und ein kontinuierlicher Verbesserungsprozess führten zu einem äußerst effektiven, sehr langlebigen und war- tungsarmen Maschinendesign. Optionen Sie bestimmen die Details – für ein optimales Setup: n n n n n n n n Behälterperforator Ausführung in unlegiertem Stahl oder Edelstahl möglich Individuelle Einfülltrichter und Auswurfrutschen Füllstandsensoren Individuelle Unterbaugerüs- te Auffangwannen für die extrahierte Flüssigkeit Optional mit Hub-Kipp-Vor- richtung Kombinierbar mit Abroll- Containern Ihre Vorteile: + Reduziert das Müllvolumen um bis zu 95% + Reduziert Ladegewichte um 75% und mehr + Hohes Verdichtungsver- hältnis -> bis zu 60% Ein- sparungen bei Transport und Entsorgung + Entwässerung -> keine Leckage bei Transportbehäl- tern + Auffangen von Flüssigkeiten -> sauber und sicher + Flüssigkeiten können zur Folgenutzung oder Ent- sorgung zurückgewonnen werden + Wartungsarm, hohe Verfüg- barkeit Avermann Maschinenfabrik GmbH & Co. KG Lengericher Landstr. 35 n 49078 Osnabrück n Deutschland n T +49 5405 505-0 n F +49 5405 6441 n E info@avermann.de 50

Sebright Extruder Entwässert e Spuckstoff e (Pulper) Industrielle Lösungen Technik im Überblick Maschinenlänge Maschinenbreite Einfüllöff nung Auslass Durchsatz (abhängig von eingestellter Entwässerungszeit) Entwässerungsrate Volumen- und Gewichtsreduzierung Extruder 4030 XS 6.564 mm 1.200 mm 1.032 x 702 mm 460 x 762 mm 10 - 15 m3/h bis zu 80 % bis zu 92 % Ausstattung: › Robustes Design › Verschiedene Größen verf ügbar › Große Einfüllöff nung möglich › Einstellbare Entwässerungsprofile › Lange Entwässerungszone › Programmierbare Druckeinstellungen Ideal zum Verpressen von: 4 Spuckstoff e aus der Papierproduktion 4 Schleifabrieb 4 Rückstände recycelten Plastiks 4 Verpackte Flüssigkeiten 4 feuchte Glaswolle 51

Sebright Xtractor Komplettlösung für die Flüssigkeitsentsorgung Der Xtractor ist die Komplettlösung für die Entsorgung und das Recycling von Getränken und Flüssigkeiten. Die Edelstahlkonst- ruktion dieses Geräts gewährleistet eine lange Lebensdauer und ein ansprechendes Erscheinungsbild beim Umgang mit Flüssig- keiten mit niedrigem pH-Wert. Der Xtractor entf ernt nicht nur den flüssigen Inhalt aus der Verpackung, sondern separiert auch die Flüssigkeit und zerkleinert die Verpackung in einem sauberen und kontrollierten Vorgang. Der Xtractor und sein Zubehör sind so konzipiert, dass sie als geschlossene Einheit arbeiten und die Flüssigkeit in den Abwassersammlungen des Geräts nicht auf den Boden gelangt. Der Xtractor ist bestens geeignet für mittelgroße Mengen flüssiger Produkte in Behältern von 0,5 bis 4,0 Litern. Dabei erreicht er eine Gewichtsreduzierung von bis zu 93 Prozent und eine Volumenreduzierung von bis zu 90 Prozent. Optionen Sie bestimmen die Details – für ein optimales Setup: n Behälterperf orator n Benutzerdefinierte Einfüll- trichter n Produktzufuhrf örderer n Kundenspezifische Entlade- rutschen oder Förderer n Hydraulische Kippvorrich- tung n Material-Sammelwagen n Ausgabewagen für die Verarbeitung von zwei Produkttypen Ihre Vorteile: + Durchsatzstark: Bis zu 10 m3 Material pro Stunde + Eff izient: Volumenreduktion + + um bis zu 90 % Langlebig: Robuste Ausfüh- rung in Edelstahl Förderer misst automatisch die Produktion Avermann Maschinenfabrik GmbH & Co. KG Lengericher Landstr. 35 n 49078 Osnabrück n Deutschland n T +49 5405 505-0 n F +49 5405 6441 n E info@avermann.de 52

Sebright X3Cycler Rundumlösung für Flüssigkeitsbehälter Der X3Cycler ist ein echter Alleskönner. Er verarbeitet besonders große Mengen an befüllten Flüssigkeitsbehältern aus Vollkunststoff oder Aluminium. In einem integrierten System entwässert, zerkleinert und verdichtet der X3Cycler die Behälter auf engstem Raum zu kompakten Ballen. Mit zwei 200 mm-Hydraulikzylindern entwickelt der X3Cycler weit über 100 Tonnen Presskraft . So werden Flüssigkeiten eff ektiv aus- getrieben und eine optimale Ballendichte erreicht. Dabei dringt kein Tropfen nach außen – Flüssigkeit wird ausschließlich dorthin geleitet, wo sie hingehört. Für geringere Entsorgungsmengen ist der kleiner dimensionierte Mini-X3Cycler verf ügbar. Beide Maschinen des amerikanischen Herstellers Sebright Poducts Inc. sind in Europa exklusiv bei Avermann erhältlich. Merkmale n Integrierte Kippvorrichtung n Robuste, 10 mm starke Zähne aus Edelstahl n Höchste Sicherheitsstandards n Einseitiges Be- und Entladen Ihre Vorteile: + Langlebig: Ausführung in Edelstahl + Vielseitig: Geeignet für Kunststoff - und Aluminium- behältnisse + Leistungsstark: 7,5 kW Hydrau- + likaggregat Durchsatzstark: Verarbeitet bis zu 25 m3 Material pro Stunde + Eff izient: Volumenreduktion um bis zu 95 % + Aufnahmefähig: Auff ang- + wanne mit 833 Litern Fassungsvermögen (X3Cycler) Sicher: Sicherheitsverriegelun- gen und Totmanneinrichtung + Nutzerf reundlich: SPS-Bedien- feld Avermann Maschinenfabrik GmbH & Co. KG Lengericher Landstr. 35 n 49078 Osnabrück n Deutschland n T +49 5405 505-0 n F +49 5405 6441 n E info@avermann.de 54

Sortieranlagen Revolutionär und leistungsstark Mit der maßgeschneiderten Fertigung schlüsselfertiger Sortier- anlagen bietet Ihnen Avermann komplette Systemlösungen aus einer Hand. Durch das Trennen in sortenreine Fraktionen aus einem Abfallgemisch können wertvolle Rohstoffe zurück- gewonnen und anschließend wiederverwertet werden. Als Experten für Entsorgungssysteme beraten wir Sie umfassend und entwickeln für Sie die optimale Lösung. Ihre Vorteile: + + + Höhere Erträge durch bessere Rohstoffrückgewinnung Geringere Sortierkosten durch automatisches Sortieren Niedriger Energieverbrauch bei hochpräziser Rückgewin- nung Avermann Maschinenfabrik GmbH & Co. KG Lengericher Landstr. 35 n 49078 Osnabrück n Deutschland n T +49 5405 505-0 n F +49 5405 6441 n E info@avermann.de 56

Avermann Sortieranlagen 24 Stunden Nonstop vollautomatisch sortieren. So geht‘s: 5) Über dem Gleitgurt ist ein 10) Da die Roboter über künstliche 1) Das zu sortierende Material wird mithilfe eines Baggers auf einen Schubboden mit 120 m3 Volumen aufgegeben. Größere Störstoffe werden voher aussortiert. Permamentmagnetabscheider angeordnet, der die Eisen- anteile automatisch aus dem Materialstrom separiert. Intelligenz verfügen, können sie fast alle möglichen Wert- stoffe aus dem Materialstrom erkennen und aussortieren. Sie können auch jederzeit auf neue Materialien „angelernt“ werden. Die Roboter können Einzelgewichte von bis zu 30 kg heben. 11) Material, welches nicht weiter verwertet werden kann, fällt am Ende des Sortierbandes in einen Container. Jetzt ansehen: 2) Das Material wird vom Schub- auf ein Schwingsieb. 6) Danach gelangt das Material boden zur Entzerrung auf einen Kettengurtförderer übergeben. 3) Im Anschluss erfolgt die Material übergabe auf einen weiteren Kettengurtförderer. Die Förderer können mit unter- schiedlicher Geschwindigkeit laufen und werden zusätzlich über Füllstandssensoren gesteuert. 4) Nachdem der Materialstrom entzerrt wurde, wird er auf einen Gleitgurtförderer mit einem Edelstahlteilstück übergeben. 7) Das Schwingsieb separiert übrig gebliebenes Feinkorn, lockert und vereinzelt noch einmal das Material, bevor es auf das Sortierband fällt. 8) Das Sortierband fördert nun das Material in Richtung der Roboter. 9) Bevor die Roboter „loslegen“ können, müssen Sie wissen, wann welches Material kommt. Diese Information liefert die Sensorbox. Sie scannt das Material und liefert die be- nötigten Informationen an die Roboter. 57

Avermann Maschinen, Anlagen und Technik Übersicht pressbare Materialien Pressen und Material Übersicht Mobil Presscontainer Typ AVOS M iTainer Nassmüllpressen Typ AVOS B Stationär Stationäre Presse Typ SP Stationärer Schneckenverdichter Typ SSP Kanalballen- pressen Typ AVOS 88 B Typ AVOS 141/181 Typ AVOS 1211 B Typ AVOS 1410 BRHF Typ AVOS 1410 B Typ AVOS 1410 B5 Typ AVOS 1810 B5 Typ AVOS 2010 B5 Papier 4 4 - 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 58 Pappe Folie PET Schaum- stoff Restmüll (eisenfrei) Kunststoffe Dosen 4 4 - 4 4 - 4 4 4 4 - - 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 - 4 - 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 - 4 4 4 4 4 4 4 - 4 - - - - - - - 4 - - 4 4 4 4 - 4 - 4 4 4 4 4 - 4 - 4 4 4 4 4

Avermann Maschinen, Anlagen und Technik Übersicht pressbare Materialien Pressen und Material Übersicht Mobil Presscontainer Typ AVOS M iTainer Nassmüllpressen Typ AVOS B Stationär Stationäre Presse Typ SP Stationärer Schneckenverdichter Typ SSP Kanalballen- pressen Typ AVOS 88 B Typ AVOS 141/181 Typ AVOS 1211 B Typ AVOS 1410 BRHF Typ AVOS 1410 B Typ AVOS 1410 B5 Typ AVOS 1810 B5 Typ AVOS 2010 B5 Tetrapack Verpackungs- bänder Obst- kisten Styropor Textilien Organischer Hygiene- Ersatz- Abfall artikel brennstoffe - 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 - 4 - 4 4 - 4 - - 4 4 4 - 4 4 4 4 4 4 - 4 4 4 4 4 4 4 4 - 4 4 - - - - 4 4 4 4 - 4 - - 4 4 4 4 - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 4 4 - - - - - - - - 4 4 4 4 4 4 4 4 - - - - 4 4 4 4 59

Sie haben Fragen? Hier erhalten Sie direkt Kontakt zum Vertriebsteam, das Ihnen bei Ihrem Anliegen gerne weiterhilft Hendrik Wehmeier Dipl.-Ing. (FH) Vertriebsleiter Deutschland T +49 5405 505-168 M +49 173 529 7018 E hendrik.wehmeier@avermann.de Giuseppe Parisi Gebietsleiter PLZ 30-39, 55-65, 69 T +49 5405 505-147 M +49 173 520 2407 E giuseppe.parisi@avermann.de Stephan Haerle Gebietsleiter PLZ 16-29, 40-54, 66-68 T +49 5405 505-125 M +49 173 529 7037 E stephan.haerle@avermann.de André Schlegel Gebietsleiter PLZ 01-15, 70-99 T +49 5405 505-0 M +49 173 461 2132 E andre.schlegel@avermann.de Rüdiger Martens Betriebswirt (VWA) Vertriebs- und Marketingleiter/Prokurist T +49 5405 505-139 M +49 173 529 6985 E ruediger.martens@avermann.de Marc Gastvogel Exportleiter T +49 5405 505-333 M +49 173 529 7040 E marc.gastvogel@avermann.de Péter Horváth Geschäftsführer Avermann-Horváth Kft. T +36 30 248 3055 E horvath.peter@avermann.hu Robert Ołeniak Geschäftsführer Avermann Polska Sp. z o.o. T +48 789 382 823 E robert.oleniak@avermann.pl Wouter van der Pool Vertriebs- u. Anwendungstechniker Avermann Nederland B.V. T +31 611 843 223 E wouter.vanderpool@avermann.nl 62

Avermann Group Standorte Deutschland Avermann Maschinenfabrik GmbH & Co. KG Lengericher Landstr. 35 49078 Osnabrück T +49 5405 505-0 F +49 5405 6441 E info@avermann.de I www.avermann.de Avermann Betonfertigteiltechnik GmbH & Co. KG Lengericher Landstr. 35 49078 Osnabrück T +49 5405 505-0 F +49 5405 6441 E info@avermann.de I www.avermann.de Avermann Laser- und Kant-Zentrum GmbH Industriestr. 6 99334 Amt Wachsenburg/Thüringen T +49 36202 750-0 F +49 36202 750-200 E kontakt@avermann.eu I www.avermann.eu Ungarn Avermann Hungária Kft. Kozma utca 5/B. 1108 Budapest T +36 14342740 E info@averimmo.t-online.hu Avermann-Horváth Kft. Drávapart 2 7570 Barcs T +36 82565860 E info@avermann.hu Polen Niederlande Avermann Polska Sp. z o.o. ul. Kowanowska 17 64-600 Oborniki T +48 616233777 E info@avermann.pl Avermann Nederland B.V. Charles Darwinstraat 28 7825 AC Emmen T +31 850841540 E office.netherlands@avermann.nl 63